%E9%BA%A6%E8%80%83%E7%91%9E%E5%A4%A7%E5%AD%A6

麦考里大学位于澳大利亚悉尼市，是澳大利亚最富有进取精神的大学。自1967年建校开始，麦考里大学以其完善、一流的教学和研究而著称，始终站在澳大利亚高等教育的最前列。如今麦考里大学在校生约有29000人，其中有8500名国际学生。

麦考里大学在教授学生学术知识的同时，还赋予更多的国际性及多元文化经验，以使其学生毕业后能够适应无国界领域里的工作环境。学生在获得麦考瑞大学学位的同时，也将因其灵活多样的学习方式以及国际互联网教学环境而能够成功立足于当今激烈的竞争世界。今天，麦考里的毕业生在各个行业均处于收入最高的阶层。

作为澳大利亚创新型大学，麦考里始终引以为自豪的是她杰出的学术成就及高质量的研究成果，并在多种学科领域中确立了其主导地位，正如《国家质量观察》所评论：该大学的多项创举正在引起这个国家及国际上的重视。

大学设有金融、财会、经济、商业、文学、艺术、科技、法律、理学、计算机、环境学、社会科学和教育学等多学科、高质量的课程体系。各学科除提供本科，研究生及博士学位课程，同时还提供相关证书及文凭课程。

主要专业设置

会计硕士（CPA方向）

澳洲最大的会计研究生课程，也是中国学生非常热门的课程。课程共2.5年，给参加CPA外部考试的学生强化的学业支持，头1.5年修13门必修课，获得会计研究生文凭，然后进入1年的CPA 方向硕士课程，完成后获得硕士学位。

翻译硕士课程

MASTER OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETING
翻译（笔译和口译）是语言学系的一门著名的专业学科，课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。有许多选修和必修课程。吸引了许多希望进一步深造的学生，他们是未来的翻译家、英语教师和各行各业的专业人才。语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，为学生将来的就业和研究打下坚实的基础。
在一般笔译与对话、连续口译与会议口译技巧、字幕配译、社区笔译、口译与文学翻译等方面，麦考瑞大学以实践性的的教学培养学生广泛的笔译和口译技能，注重强化练习和培养洞察力。事实已经证明，笔译和口译两种技能的完美结合，大大地强化了学生在许多行业获得机会的能力。该专业不仅吸引了澳洲本土的学生，更吸引了来自世界100多个国家（包括中国）的学生。
该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构（NAATI）的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试。
学生如果完成实习科目的要求，在笔译和/或口译课程取得优良或优秀，即可获得NAATI认证成为一名专业笔译员和/或口译员。NAATI认证的依据是与科目TRAN822（笔译实践）和TRAN820（口译实践）相关的评估成绩达到优良或优秀。

环境硕士

麦考瑞大学从2005年开始为申请环境研究生院研究生课程的优秀中国学生提供新的奖学金。奖学金为半奖，名为“麦考瑞大学环境学国际奖学金”。
获得该奖的学生可以免去课程(一年半)的一半学费。奖学金专属于环境科学硕士学位、环境规划硕士学位、环境管理硕士学位和环境教育硕士学位以及环境研究硕士。
奖学金以申请学生的学业成绩和表现为评判基础。申请学生必须符合麦考瑞大学为该奖学金所设的学业要求。

环境规划硕士学位获得澳大利亚规划院（PIA）的认证。环境研究生院院长Peter Nelson教授认为该认证表明环境研究生院在培养专业环境人才方面的资质，它还意味着毕业生可以在环境行业从事规划工作。该认证允许环境研究生院毕业生成为澳大利亚规划院的成员，并且可以在要求专业PIA 证书的公共和私人领域寻找就业机会。学生可以选择与环境资源管理、城市和非城市规划下的可持续发展相关的领域进行研究。

环境管理硕士学位是一门致力于培养环境专业人员的跨学科课程。学生在学习过程中可以培养思辩能力，提高写作水平和口头表达能力。学生要求从事各种不同的项目。其结果是学生能够管理一个包括不同学科背景成员的小组，寻找环境问题的解决方案。
环境教育硕士学位由环境研究生院和教育学院联合提供。该课程目的在于探求教育在达到环境和可持续发展目标方面所起的作用和应用范围。学生可以学会如何确认有效的规划和评估环境教育和可持续发展教育项目。

所有的研究生课程都提供综合性教育，选修课涵盖管理、教育、可持续发展、规划及科学等各个方面。学生可以选修《环境法与政策》、《生态旅游》、《环境与自然资源经济学》、《公司环境管理》等课程。其目的在与使学生能在环境政策，管理和实践等各方面为一个可持续发展的世界发挥自己的才能。